二重敬語・誤用敬語チェッカー

メールや接客の文章を貼り付けると、二重敬語・バイト敬語・目上に使うと失礼に受け取られやすい言い方などを探して、言い換えの候補と理由を出します。

チェックする文章

本文（印の付いた箇所）

指摘一覧

判定は約30の決まった言い回しとの照合です。文脈は読まないため、正しい使い方にも印が付くことや、ここにない誤用を見落とすことがあります。「誤用とされやすい」は一般に誤りと指摘されることが多い形、「注意」は誤りとまでは言えないが場面や相手によっては不自然・失礼に受け取られうる形、「参考」は許容されているが知っておくと役立つ形です。考え方は文化審議会答申「敬語の指針」（平成19年、文化庁）を参考にしていますが、敬語の正誤は地域・業界・社内の慣習でも変わります。迷うときは指針の原文や社内の文書ルールを確認してください。文章はこのブラウザ内だけで処理し、保存・送信しません。

二重敬語・誤用敬語チェッカーでできること

メールや接客の文章を貼り付けると、二重敬語、バイト敬語、尊敬語と謙譲語の取り違え、目上に使うと失礼に受け取られやすい言い方などを約30の言い回しから探し、言い換えの候補と理由を表示します。就活や仕事のメールを送る前の見直しに使えます。

使い方

「チェックする文章」の欄に文章を貼り付けます。入力するとすぐにチェックされます。
上の件数サマリーで、「誤用とされやすい」「注意（場面次第）」「参考」の件数と「させていただく」の回数を確認します。
「本文（印の付いた箇所）」で、色の付いた箇所と番号を確認します。
「指摘一覧」で、番号ごとに言い換え候補と理由を読み、必要なところだけ直します。
「指摘一覧をコピー」で一覧をテキストでコピーできます。「消去」と「例文に戻す」は、入力済みの文章を消さないよう2回押すと実行されます。

計算の仕組みと注意点

判定は決まった言い回しとの照合で、文脈は読みません。正しい使い方に印が付くことや、辞書にない誤用を見落とすことがあります。
考え方は文化審議会答申「敬語の指針」（平成19年、文化庁）を参考にしています。「させていただく」は誤りではなく、3回以上あると多用として注意を出します。
「了解しました」「参考になりました」などは誤りと断定せず、目上・取引先には別の言い方が無難という「注意」として表示します。
敬語の正誤は地域・業界・社内の慣習でも変わります。迷うときは指針の原文や社内の文書ルールを確認してください。
文章はブラウザ内だけで処理し、保存も送信もしません。

よくある質問

「おっしゃられる」は間違いですか？

「おっしゃる」が尊敬語なので、さらに「られる」を付けると二重敬語とされ、「おっしゃる」で十分です。文章に入れると「誤用とされやすい」として言い換え候補が表示されます。

「拝見させていただきます」は使ってもいいですか？

「拝見」自体が謙譲語なので、「させていただく」を重ねると過剰とされます。「拝見します」が簡潔です。貼り付けると該当箇所に印が付きます。

「させていただく」は誤りですか？

誤りではありません。「敬語の指針」では、相手の許可や恩恵を受ける場面で使うのが本来の形とされています。このツールでは文章中に3回以上あると多用の注意を出し、サマリーに回数を表示します。

上司に「了解しました」は失礼ですか？

誤りとは言えませんが、目上や取引先には「承知しました」「かしこまりました」が無難とする考え方が広まっています。このツールでは「注意」として言い換え候補を出します。