英語タイトル大文字化

英語の見出しを AP・Chicago・APA・MLA・文頭のみ(Sentence case)の規則で変換します。冠詞、接続詞、前置詞の長さ基準など、スタイルごとの決まりで大文字と小文字を分けます。


  

このスタイルでの判定

全スタイルの比較

色のついた語は、AP・Chicago・APA・MLA の間で書き方が分かれる語です。

各スタイルの規則(このツールの実装)

項目APChicago(第18版)APA(第7版)MLA(第9版)
冠詞 a, an, the小文字小文字小文字小文字
接続詞で小文字3字以下(and, as, but, for, if, nor, or, so, yet)and, as, but, for, nor, or(so, yet, if は大文字)3字以下(AP と同じ9語)and, but, for, nor, or, so, yet(if は大文字)
前置詞で小文字3字以下4字以下(第17版は長さによらず)3字以下長さによらず
不定詞の to大文字(how to、want to などの形から推定。それ以外は小文字のままなので注意)小文字小文字小文字
最初の語大文字大文字大文字大文字
最後の語大文字大文字決まりなし(短い前置詞などは小文字)大文字
コロンの後の語大文字(AP の作品名の規則での明記は未確認。このツールの扱い)大文字(前の語も大文字)大文字(ダッシュ、文末記号の後も)大文字(前の語も大文字)
ハイフン語各部を主要語として大文字。途中の短い語は小文字(Step-by-Step、Follow-Up)途中の冠詞・前置詞・等位接続詞は小文字(Under-the-Counter)。後半の語や数詞は大文字(Follow-Up、Twenty-Five)。第18版は Anti-Aging、第17版は Anti-aging後半も大文字(Self-Report)。途中の短い語は小文字ハイフンの後も大文字。途中の短い語は小文字

文頭のみ(Sentence case)は、最初の語と代名詞の I だけを大文字にして、残りは小文字にします。固有名詞は機械では判別できないので「表記を固定する語」に入れてください。

目安です。品詞は判定せず語の一覧で分けています(as を前置詞か接続詞か区別しない、句動詞の off や up を見分けない など)。各スタイルの細則は版や媒体で異なる場合があるので、提出先の規定や AP Stylebook、The Chicago Manual of Style、APA Publication Manual、MLA Handbook の最新版で最終確認してください。AP の規則は作品名の書き方で、新聞の見出しは別の扱いです。

確認の範囲(2026年11月時点): APA は APA Style の公式サイト、Chicago 第18版の前置詞の基準は公式ブログ CMOS Shop Talk で確認しました。AP Stylebook、MLA Handbook 第9版、Chicago 第18版のハイフン語・to・as の規則は原典(有料)を直接確認できず、大学の案内や解説記事などの二次情報によります。入力はブラウザ内だけで処理し、送信しません。

英語タイトル大文字化でできること

英語の見出しや論文タイトルを、AP・Chicago・APA・MLA・文頭のみ(Sentence case)の規則で大文字と小文字に分けます。提出先のスタイルに合わせたいときや、スタイルごとの違いを確かめたいときに使えます。

使い方

  1. 「英語の見出し」に見出しを入れます。1行に1つで、複数行のまま変換します。
  2. スタイルのタブ(AP、Chicago、APA、MLA、文頭のみ)を選ぶと、すぐ下に結果が出ます。「結果をコピー」でコピーできます。
  3. 「このスタイルでの判定」で、小文字のままにした語とその理由、規則で大文字にした短い語、入力の表記のまま残した語を確認します。
  4. 「全スタイルの比較」で5つの結果を並べて見ます。色のついた語がスタイルによって書き方の分かれる語です。
  5. 固有名詞や、動詞と組む副詞など機械では判別できない語は「表記を固定する語」にカンマ区切りで入れます。

計算の仕組みと注意点

よくある質問

命名ケース変換との違いは何ですか?

命名ケース変換は camelCase や snake_case のように書式を機械的に変える道具です。こちらは英語の見出しの文法上の規則に沿って、語の種類ごとに大文字と小文字を分けます。

AP と Chicago で with や from の書き方が違うのはなぜですか?

APは4字以上の前置詞を大文字にしますが、Chicago第18版は4字以下を小文字にするので、with や from の扱いが分かれます。「全スタイルの比較」に同じ見出しを入れると、色のついた語で違いを確かめられます。

NASA のような略語が Nasa になりませんか?

「全部大文字の略語を保持する」がオンなら NASA のまま残します。ただし行全体が大文字のときは略語と見分けられないので、残したい語を「表記を固定する語」に入れてください。

Sentence case で固有名詞が小文字になってしまいます。

固有名詞は機械では判別できないので、文頭以外は小文字になります。「表記を固定する語」に Tokyo のように入れると、その表記で固定できます。