英語の見出しを AP・Chicago・APA・MLA・文頭のみ(Sentence case)の規則で変換します。冠詞、接続詞、前置詞の長さ基準など、スタイルごとの決まりで大文字と小文字を分けます。
色のついた語は、AP・Chicago・APA・MLA の間で書き方が分かれる語です。
| 項目 | AP | Chicago(第18版) | APA(第7版) | MLA(第9版) |
|---|---|---|---|---|
| 冠詞 a, an, the | 小文字 | 小文字 | 小文字 | 小文字 |
| 接続詞で小文字 | 3字以下(and, as, but, for, if, nor, or, so, yet) | and, as, but, for, nor, or(so, yet, if は大文字) | 3字以下(AP と同じ9語) | and, but, for, nor, or, so, yet(if は大文字) |
| 前置詞で小文字 | 3字以下 | 4字以下(第17版は長さによらず) | 3字以下 | 長さによらず |
| 不定詞の to | 大文字(how to、want to などの形から推定。それ以外は小文字のままなので注意) | 小文字 | 小文字 | 小文字 |
| 最初の語 | 大文字 | 大文字 | 大文字 | 大文字 |
| 最後の語 | 大文字 | 大文字 | 決まりなし(短い前置詞などは小文字) | 大文字 |
| コロンの後の語 | 大文字(AP の作品名の規則での明記は未確認。このツールの扱い) | 大文字(前の語も大文字) | 大文字(ダッシュ、文末記号の後も) | 大文字(前の語も大文字) |
| ハイフン語 | 各部を主要語として大文字。途中の短い語は小文字(Step-by-Step、Follow-Up) | 途中の冠詞・前置詞・等位接続詞は小文字(Under-the-Counter)。後半の語や数詞は大文字(Follow-Up、Twenty-Five)。第18版は Anti-Aging、第17版は Anti-aging | 後半も大文字(Self-Report)。途中の短い語は小文字 | ハイフンの後も大文字。途中の短い語は小文字 |
文頭のみ(Sentence case)は、最初の語と代名詞の I だけを大文字にして、残りは小文字にします。固有名詞は機械では判別できないので「表記を固定する語」に入れてください。
目安です。品詞は判定せず語の一覧で分けています(as を前置詞か接続詞か区別しない、句動詞の off や up を見分けない など)。各スタイルの細則は版や媒体で異なる場合があるので、提出先の規定や AP Stylebook、The Chicago Manual of Style、APA Publication Manual、MLA Handbook の最新版で最終確認してください。AP の規則は作品名の書き方で、新聞の見出しは別の扱いです。
確認の範囲(2026年11月時点): APA は APA Style の公式サイト、Chicago 第18版の前置詞の基準は公式ブログ CMOS Shop Talk で確認しました。AP Stylebook、MLA Handbook 第9版、Chicago 第18版のハイフン語・to・as の規則は原典(有料)を直接確認できず、大学の案内や解説記事などの二次情報によります。入力はブラウザ内だけで処理し、送信しません。
英語の見出しや論文タイトルを、AP・Chicago・APA・MLA・文頭のみ(Sentence case)の規則で大文字と小文字に分けます。提出先のスタイルに合わせたいときや、スタイルごとの違いを確かめたいときに使えます。
命名ケース変換は camelCase や snake_case のように書式を機械的に変える道具です。こちらは英語の見出しの文法上の規則に沿って、語の種類ごとに大文字と小文字を分けます。
APは4字以上の前置詞を大文字にしますが、Chicago第18版は4字以下を小文字にするので、with や from の扱いが分かれます。「全スタイルの比較」に同じ見出しを入れると、色のついた語で違いを確かめられます。
「全部大文字の略語を保持する」がオンなら NASA のまま残します。ただし行全体が大文字のときは略語と見分けられないので、残したい語を「表記を固定する語」に入れてください。
固有名詞は機械では判別できないので、文頭以外は小文字になります。「表記を固定する語」に Tokyo のように入れると、その表記で固定できます。